EN26 EN26 EN26 EN26 EN26 EN26 EN26

24
March

eestinovell
0 comments
197 views

EN26 EN26 EN26 EN26 EN26 EN26 EN26

Koostajad : Maria Veske, Paul Raud, Margit Lõhmus, Alvar Loog
Kujundanud : Allan Appelberg
Küljendanud : Allan Appelberg

OSTA:

Rahva Raamat
Apollo

Kaks küsimust koostajatele

JUHAN VOOLAID -> Inimhallitusjuust

MEHIS HEINSAAR -> Sisenemised rännakul; Priidel, põld ja võluõlu

MARGIT LÕHMUS -> Vanatydruk

MAARJA KANGRO -> Viimane tango Kiievis

114

EMEL-ELIZABETH TUULIK -> Kuidas minust sai kusik

123

fs -> Stefan

140

TÕNIS TOOTSEN -> Ära hakka seda kiskuma

162

RISTE SOFIE KÄÄR -> Alevipoeg

177

KAI AARELEID -> Teine

210

ARMIN KÕOMÄGI -> Ela!

221

ELO VALNER -> Unejutt näidendist „Nälg

230

ERVIN ÕUNAPUU -> Lendva

250

SILVIA URGAS -> Eestimaa puit

265

REIN ORN -> Sügis

276

HUGO RAUDSEPP -> Johannes Niglase avanttüür

Juhan Voolaid

Juhan Voolaid, kellega eesti kirjanikest vahetaksid oma kuue? Edu nimel enda välja vahetamine kellegi teise vastu ei tule kõne alla. On ju teada, et sellistel tehingutel on alati mingi konks küljes: sina muutud küll Tammsaareks, aga järgmise täiskuuneljapäeva öösel kell kaksteist lõikab nähtamatu käsi sul labajala maha. Ja kes jätkaks minu pooleliolevaid töid, kui ma Lutsuks hakkaksin? Ja mis mu lastest saab, kui ühel õhtul astub minu asemel uksest hoopis Vilde sisse? Millise välismaise loovisiku või -kollektiiviga tunned kõige tugevamat sidet? Ma püstitaksin küsimuse pigem nii: kui ühel päeval maandub ikkagi taldrik ja meil on vaja tulnukatele ette mängida oma parim laul, siis mis see oleks? Kas valiksime viimase Eurovisiooni võiduloo, mõne värske edetabeliliidri või läheksime kindla peale välja? Minu meelest on selliseks puhuks kaks varianti: Queeni „Bohemian Rhapsody" või Led Zeppelini „Stairway to Heaven".

Mehis Heinsaar

Mehis Heinsaar, kellega eesti kirjanikest vahetaksid oma kuue? Oma kuue vahetaksin ehk August Gailitiga mõneks ajaks, või Peet Vallakuga. Oma fantaasias kujutan ma ette sellist kuue vahetamise aega, kus Teist maailmasõda poleks olnud. Ehk siis, et mis oleks saanud, kui Eesti Vabariik oleks katkematult edasi püsinud. Milline oleks olnud nende kahe suurepärase novellimeistri loomingu jätk 1940ndatel ja 50ndatel? Peet Vallak ju sootuks vaikis hiljem. A. Gailiti looming omandas aga paratamatult (ja parandamatult) nukraid pagulaskirjaniku toone. Nende kahe suurmeistri edasine looming oleks vabas Eestis, emakeele vabas ruumis kindlasti elujõulisem, mitmekülgsem ja helgem olnud. Millise välismaise loovisiku või -kollektiiviga tunned kõige tugevamat sidet? Kõige tugevamat sidet olen lähiminevikus tundnud filosoof Gillez Deleuze`i loominguga, kelle mitmed raamatud on nüüd heas tõlkes ka eesti keeles kättesaadavad. Deleuze on mõneti salapärane, sügav, nõialikult tark autor, ühest küljest kahtlemata suurepäraselt, kohati arusaamatultki (aga see teeb asja veel põnevamaks!) keeruline filosoof, aga teisalt ka minu arvates suurepärane kirjanik. Tema mõttetihe, mingis iseäralikus rütmis lainetav stiil, on nagu üheaegselt mitmes toonis läbikumav hiiglaslik veekogu. Deleuze`i teoseid lugeda, see oleks nagu ujuda Ookeanis, mille põhja ei taju, mis on ohtlik, aga tänu sellele ka väga põnev ja ergastav. Olen tema loomingust mõjutatuna kirjutanud ühe novelli, mille pealkiri on „Deleuze´i maja".

Margit Lõhmus

Margit Lõhmus, kellega eesti kirjanikest vahetaksid oma kuue? Oih, paljudega vist. Ene Mihkelsoniga, Mari Saadiga, Murakamiga, Malluga, Simone de Beauvoiriga (siis juba ka Anaïs Niniga), Eva Illouziga ja Han Kangiga ka, ja Ursula K. Le Guiniga, Elfriede Jelinekiga, Mary Shelley'ga. Paneks kõik nende kuued omale korraga selga.* * vastaja ei pannud tähele, et küsimuses mõeldi eesti kirjanikke. Millise välismaise loovisiku või -kollektiiviga tunned kõige tugevamat sidet? PJ Harveyga. Ükskord nägin teda Nizza lennujaamas, mu süda oleks peaaegu põuest välja hüpanud. Tema Uh Huh Her plaadi ümbrises on üks lause „All what matters is my voice and my story" ja seda lauset kirjutasin oma päevikusse mitu lehekülge täis. Punasega, temal oli ka vist punasega, a ma pead ei anna, vb ei olnud, see oli ammu.

Maarja Kangro

Maarja Kangro, kellega eesti kirjanikest vahetaksid oma kuue? Saaksin vahetada kellegagi, kes kannab suurust 36, armastab kontori-šikki või sportlik-šikki stiili. Metafoorset kuube ei vahetaks küll kellegagi. Millise välismaise loovisiku või -kollektiiviga tunned kõige tugevamat sidet? Thomas Bernhard, Valerio Magrelli. Eri aegadel on see erinev.

Emel-Elizabeth Tuulik

Emel-Elizabeth Tuulik, kellega eesti kirjanikest vahetaksid oma kuue? Väga ebamugav küsimus, sest mitte kellegagi ei taha vahetada. Tähendaks see ju ka seda, et keegi peaks minu omaga vastu hakkama jagelema. Aga lähenedes küsimusele perspektiivist, et kelle vaatenurgast võiks elu ja kirjandust kogeda, siis oleks selleks vast Uku Masing. Eelkõige paelub mind polügloti nüanss – kuidas aju end igapäevaselt ja loominguliselt korrastab, kui valdad kümneid keeli ning oled üleüldiselt väga-väga-väga tark inimene. Millise välismaise loovisiku või -kollektiiviga tunned kõige tugevamat sidet? Ilmselt näitekirjanik Sarah Kane'iga. Kuna olen põhimõtteliselt kõikvõimaliku temaga seotud kättesaadava läbi töötanud – lisaks näidenditele ka intervjuud, arhiivimaterjali jne, siis julgen natuke juba omada sidet tema avaldatud loomingu ja isikuga. Muidugi on suur roll ka sisul endal. Kane'i näidendid annavad piisavalt suure ruumi individuaalseks tõlgendamiseks, ja kuna mulle ei meeldi, kui mulle asju ette dikteeritakse (elus) ja liigselt selgitatakse (kirjanduses), siis saan Kane'i teostega alati hästi läbi.

fs, kellega eesti kirjanikest vahetaksid oma kuue? Londonis ei saja just sageli lund ega lörtsi, aga tookord sadas. Pigem lörtsi. Läksin varju, nahakaupade poodi. Korraga oli mu ees tumedat verd sportlik mees ja küsis, millised jakid mulle meeldivad. Ja siis oli üks selline mul juba seljas. See oli tõesti kena jakk, olin midagi niisugust juba ammu tahtnud. Aga raha… See hind… „Vaadake, need käised, need on veidi pikad." See oli ainus viga, mida oli võimalik leida. „Aga sul on ju mootorratas. Kui sa sõidad…" Ta näitas, millises asendis on käed, kui inimene mootorrattaga sõidab. „Need käised peavadki pikemad olema." Ent mul ei olnud seda raha, seda inglise raha… Ei, mul ei ole mootorratast. Libisesin jakist välja ja põgenesin. Aasta hiljem sattusin samal tänaval teise poodi, vist oligi kohe järgmine uks. „Millist mantlit soovite, härra?" Seekord oli müüjaks vanem mees, võibolla eelmise onu. Onu Hassan võibolla. „Ei, ma ei hooli nii väga nahkmantlitest…" No aga kuidas sa halvustad teise kaupa. „Mulle meeldivad pigem jakid." „Hea jakk, täitsa õige suurus. Ma teen natuke alet ka." Kuidas me siia seina jõudsime? Ehkki jakk oli tõesti ilus. Aga raha, ikkagi… „Vaadake… siin selja peal… siin oleks nagu plekk." Kohe oli jakk põrandal ja kusagilt ilmus noormees, kes lasi aerosooli ja nühkis lapiga pleki maha – kui seal ikka oli üldse plekk. „Aga need käised… need on veidi lühikesed, kas pole?" „Aga sul on ju kindad." Jah, kindad. Viimane õlekõrs oli läinud. Ja ma olin sel kevadel eriti mõjutatav. Talvel oli lagunenud mu seitse aastat kestnud kooselu ja nüüd olin sellest lõpuks üle saamas. Tegelikult veel muidugi ei olnud, aga siis mulle tundus nii. Et olen valmis millekski uueks. Ma kannan seda jakki juba 18 aastat. Eks ta on selle ajaga omajagu kulunud, aga ma ei vaheta teda ühegi kirjaniku kuue vastu. Ühegi kirjanikukuue vastu. Ja mul on kindad. Millise välismaise loovisiku või -kollektiiviga tunned kõige tugevamat sidet? „Stefani" minategelane on minu karikatuur. Tal on minu autistlikke jooni, aga ka muud. Vastus on seal loos olemas. Mu sõber, kes novelli Vikerkaarest luges, ütles, et juba neljandal real sa räägid… sellest.

Tõnis Tootsen

Tõnis Tootsen, kellega eesti kirjanikest vahetaksid oma kuue? Natuke valus küsimus, sest sellist eesti kirjanikku vist ei olegi, kellele ma poleks kuuevahetust ette pannud. Minu kuube nähes on kõik kahjuks kohe keeldunud. Millise välismaise loovisiku või -kollektiiviga tunned kõige tugevamat sidet? Ennekõike ikka nendega, kes oleksid nõus minuga oma kuube vahetama.

Riste Sofie Käär

Riste Sofie Käär, kellega eesti kirjanikest vahetaksid oma kuue? Ma arvan, et Marta Lepal on igasuguseid huvitavaid asju taskutes, temaga oleks tore vahetada. Jätaksin talle ise ka mõne imeliku kivi või pesulõksuvedru, usun, et ta oskaks seda hinnata. Pealegi oleme me vist üsna ühes mõõdus lõigatud, mis, noh, on antud olukorras üsna kasulik. Millise välismaise loovisiku või -kollektiiviga tunned kõige tugevamat sidet? Pean oma üheks olulisemaks eeskujuks kass Matrjoškinit, kelle innovatsioone võileivasöömiskunstis pole siiani keegi ületada suutnud.

Kai Aareleid

Kai Aareleid, kellega eesti kirjanikest vahetaksid oma kuue? Millise välismaise loovisiku või -kollektiiviga tunned kõige tugevamat sidet? Esitasite kaks küsimust kindlas järjekorras. Ma pigem ei vastaks selles järjekorras. Tunnen nimelt aina sügavat sidet ja hingelähedust Herman Melville'i loo tegelase kirjutaja Bartlebyga, kelle moto on „pigem ei". Seetõttu ma pigem ei vahetaks kellegagi ei oma kuut, seitset ega ka kuube.

Armin Kõomägi

Armin Kõomägi, kellega eesti kirjanikest vahetaksid oma kuue? Kusagil mu passiivses mälus leidub silmatorkavaid pilte Paavo Matsinist. Guugeldasin natuke. Ja teate, tal on tõesti üks hele kuub, midagi pintsakulaadset. Selle võiks võtta küll. Aga kuna meie mõõdud on suht erinevad, siis peaksin talle enda omadest ilmselt kaks vastu pakkuma. Ühe ma täitsa leiaksin. See on selline pruun velvetpintsak, Paavo maitsele arvatavasti veits igav. Kuid teise jääksin esialgu võlgu. Äkki tal läheb meelest? Millise välismaise loovisiku või -kollektiiviga tunned kõige tugevamat sidet? Ühte vist ikka ei leia. Muusikas võiks see olla ansambel Modern Talking. Neil on nagu kõik olemas, mis ühel magusal pop-bändil olema peaks. Kui ma nende puhul üldse millestki pisut puudust tunnen, siis on see meeldejääv bassikäik. Aga kõik ülejäänud on puhas kondenspiim. Kirjanduses äkki Charles Bukowski. Kuigi üks meist tegutses ja teine endiselt tegutseb eri mandreil, eri ajal ja eri kultuuriruumis, siis tema proosal õnnestub mind alati tagasi tirida mu enese aastatesse 1984 kuni 1988. Mõnikord mulle tundub, et minu ja mu sõprade huvid kattusid Buki omadega üsna kenasti. Kahju, et ta meile Polütehnikumi külla ei saanud tulla. Kujutan ette meie sügavamõttelist vestlust kusagil ABC 8 poe õlleluugi ees.

Elo Valner

Elo Valner, kellega eesti kirjanikest vahetaksid oma kuue? Marko Kompusega, tal olevat nirvaana porine saapajälg kuueseljal. Mind täitsa huvitab, millised kabjadkäpad-kontsad-tossud nirvaanal on. Millise välismaise loovisiku või -kollektiiviga tunned kõige tugevamat sidet? Situatsionistlik Internatsionaal.

Ervin Õunapuu

Ervin Õunapuu, kellega eesti kirjanikest vahetaksid oma kuue? Vastus on Peet Vallak. Millise välismaise loovisiku või -kollektiiviga tunned kõige tugevamat sidet? Ühegi välismaise loovisiku või -kollektiiviga pole mul mitte mingisugust sidet.

Silvia Urgas

Silvia Urgas, kellega eesti kirjanikest vahetaksid oma kuue? Tuglase novellipreemia üleandmisele saabus fs nõnda stiilselt, et kogu saal keeras imetledes ümber. Kui saaks laenata tükikest sellest karismast… Millise välismaise loovisiku või -kollektiiviga tunned kõige tugevamat sidet? Väga piinlik ja aus vastus on, et Matty Healy. Äärmiselt tüütu inimene, kes vahepeal on naljakas ja tabav.

Rein Orn

Rein Orn, kellega eesti kirjanikest vahetaksid oma kuue? Oma kuue ma vahetaksin Mihkel Mutiga. Millise välismaise loovisiku või -kollektiiviga tunned kõige tugevamat sidet? Välismaise persooniga tunnen kõige rohkem sidet Ingmar Bergmaniga.

record not found